Uma boa forma de ganhar dinheiro será a traduzir textos por Internet usando a OneHourTranslation.
Trata-se de um serviço que permite aos utilizadores enviar um texto e esperar a sua tradução pagando por palavra. O fluxo de textos neste site é muito alto, com cerca de 8000 tradutores registados.
Para ser um dos tradutores apenas tem de se registar na OneHourTranslation e informar quais são os idiomas que domina, experiência, serviços que utiliza, etc. Uma vez aprovado, pode começar a receber textos e a ganhar o que a tabela de preços indique no momento.
Os preços actuais são:
– 0,05$ por cada palavra normal. – 0,03$ por cada palavra na revisão de um texto (verificar se está bem traduzido). – 0,09$ por cada palavra numa tradução de um tema mais especifico e técnico (como por exemplo medicina, ambiente, etc).
É uma boa oportunidade para ganhar dinheiro de forma fácil. No caso de este texto, que até é pequeno, teria ganho “apenas” a quantia de 12,70$ (254 palavras x 0,05$). Ou seja, é uma excelente oportunidade para quem domina alguma lingua (além da sua, claro) de ganhar algum dinheiro extra, o que nestas épocas de crise é sempre bem vindo.
A OneHourTranslation também está disponível em português, dispondo de um chat para suporte, e com uma secção de FAQs (perguntas mais frequentes) para consultar em caso de dúvida.
E você, do que está à espera para começar a traduzir e a ganhar já?
Monica
Janeiro 12, 2012Boa tarde, estou tentando me cadastrar como tradutora espanhol-portugues e portugues-espahol mas nao consigo. Onde devo me registrar para poder começar o trabalho??
Obrigada!
Paulo
Janeiro 12, 2012Olá Mónica.
Para começar clique num dos links acima para aceder à página da OneHourTranslation.
Quando estiver na página irá ver no topo do lado direito diversas bandeiras.
Escolha a língua portuguesa.
Por baixo das bandeiras irá ver um link a dizer registar-se.
Clique aí e inscreva-se com os dados que forem solicitados.
Depois de estar registada deverá fazer a verificação da sua conta para se tornar numa tradutora verificada e poder começar a fazer traduções.
Boa sorte!
priscila
Abril 4, 2013Ola,
Fiz o meu registro mas consta aqui q ele esta pendente, o q mais preciso fazer para me tornar uma tradutora OneHourTranslation?
Paulo
Abril 4, 2013Provavelmente o registo ainda deve ser aprovado por um administrador da One Hour Translation. Aguarde algum tempo que logo deverão confirmar o seu registo.
Internet
Outubro 12, 2013Olá Paulo,
Gostaria de saber onde que os novos tradutores se cadastram no site? Eu não encontrei nenhum campo específico para isso.
Abraços,
Laís
Paulo
Outubro 14, 2013Olá Laís,
Neste momento também não encontro o anterior link para registo de novos tradutores.
Sugiro que contacte directamente a OneHourTranslation. Aqui fica a página de contacto deles: http://www.onehourtranslation.com/translation/contact-us
songirlLara
Dezembro 4, 2013Olá Paulo,
esse site é só para tradutores profissionais?
Paulo
Dezembro 5, 2013É para qualquer pessoa com competência suficiente para fazer traduções com qualidade (nada de traduções automáticas tipo google translate).
Betty Nobara
Julho 12, 2015Boa Noite
Meu nome e Betty Nobara , y sou peruana com descendença japonesa, e sou casada com Brasileiro e moro aqui no Brasil , me interessei neste meio para trabalhar em tradução do espanhol para o português e português para o espanhol. eu ajudava em alguns negócios online a fazer tradução e muitos amigos que me pedem para traduzir e agora estou procurando um meio para ganhar um dinheiro. Como faço para me cadastrar e começar a trabalhar gosto muito de ajudar a fazer traduções